Wszyscy popełniamy błędy. Oby twoim wrogom zdarzyło się to częściej niż tobie.

Piękny park, trzy stawy, centrum handlowe. Czy tak wygląda miejsce, w którym prowadzi się nielegalne interesy? W którym toczy się gra o wielką kasę, a może i o coś więcej? Na te pytania najlepiej mogą odpowiedzieć Julia Czerny i Lucjan Złocki. A raczej mogliby, bo chwilowo za bardzo są zajęci ratowaniem swojej skóry. I jeszcze paru osób. Czy robią to bez przerwy? Jasne, że nie. Czym zajmują się wtedy, kiedy tego nie robią? Zajrzyjcie do Doliny Trzech Stawów, to się dowiecie. Wizyta będzie jeszcze ciekawsza, niż myślicie, bo spotkacie też Paulinę, Zośkę i Marcina. Nie wspominając o Ramzesie i Ksenonie. I o paru innych osobach, których w normalnym życiu raczej nie chcielibyście poznać.

W szkole Nel szykuje się wspaniały bal przebierańców. Potrzebny jest nowy strój! Tato na szczęście przekonuje dziewczynkę, że nie warto kupować gotowego kostiumu po to, by włożyć go tylko raz. Przez takie fanaberie rosną stosy śmieci na całej Ziemi. Zamiast tego namawia ją do zrobienia stroju razem i własnoręcznie. Efekt przechodzi najśmielsze oczekiwania!